備案號：遼ICP備19007957號-1
聆聽您的聲音：feedback@highmark.com.cn企業(yè)熱線：400-778-8318
Copyright ?2015- 海馬課堂網(wǎng)絡(luò)科技(大連)有限公司辦公地址：遼寧省大連市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)火炬路32A號創(chuàng)業(yè)大廈A座18層1801室
中國香港留學(xué)生英語論文的proofreading都會修改什么？老師可以簡單介紹一下嗎？
Proofreading分為兩種，一種是基本的語法，拼寫，標(biāo)點符號，格式proofreading。這類只是校對和調(diào)整微小的錯誤，不涉及語言和內(nèi)容結(jié)構(gòu)的調(diào)整。
另一種是內(nèi)容、結(jié)構(gòu)和語言的大幅度修改深度潤色editing，如果你是用翻譯軟件寫的論文，或者整篇文章基本是東平西湊完成的，那你最好進(jìn)行深度潤色。不然老師很可能看不懂你的文章，因為翻譯軟件存在表述不清，缺乏邏輯關(guān)系的重點錯誤。而且拼湊的文章基本沒有論點，文章缺乏邏輯結(jié)構(gòu)和論點。
同學(xué)可以根據(jù)自己的情況去選擇給自己的論文修改潤色。
閱讀原文：http://m.huijujia7.com/qa/4587_57.html
版權(quán)作品，未經(jīng)海馬課堂 highmarktutor.com 書面授權(quán)，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載，違者將被追究法律責(zé)任。
24h在線客服
備案號：遼ICP備19007957號-1
聆聽您的聲音：feedback@highmark.com.cn企業(yè)熱線：400-778-8318
Copyright ?2015- 海馬課堂網(wǎng)絡(luò)科技(大連)有限公司辦公地址：遼寧省大連市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)火炬路32A號創(chuàng)業(yè)大廈A座18層1801室
hmkt088
